Close Quick view
お急ぎ便
天然発酵の1年熟成白菜キムチ ホントのキムチ ¥2,435
Product

天然発酵の1年熟成白菜キムチ ホントのキムチ

Table to Farmの選択の基準

本場韓国で手で仕込み、じっくり1年熟成させた【非加熱・無殺菌】の古漬けキムチ。そのおいしさの理由は、朝鮮王朝の宮廷料理を担った一族の末裔・金建三(キムケンゾウ)さんの伝統技法と、素材選びにあります。キムチに適した韓国産白菜を使い、手作業で根元までしっかりヤンニョムを挟み込む「株漬け」を徹底することで、1年熟成でありながらもシャキシャキとした驚くほどの食感を保っています。自慢のヤンニョムは、保存料や添加物はもちろん砂糖も一切使用していません。新安(シナン)産の非加熱天日塩をはじめ、洞窟熟成の白エビの塩辛や秋獲りのアミの塩辛、自家製おかゆ、昆布だし、石臼挽き唐辛子を使用。干し柿や自然栽培の梨によるやさしい甘みと伝統味噌を合わせ、奥深く繊細なコクを引き出しました。また、雑菌の動きを抑える「2℃以下・塩分約12%」という環境管理が、旨味を生み出す乳酸菌を適度に生き残らせ、時間をかけて深い味わいを育みます。納得のいく発酵具合に達しなければ出荷しないという、徹底したこだわり。 加熱殺菌を行わず、植物性乳酸菌と酵素が生きている「本物の生発酵」。より熟成させた場合は、食べる直前に水でサッと表面を洗ってください。白菜の奥まで旨味が浸透しているため、洗っても味わいが損なわれず、そのままはもちろん、スープや炒め物でも深い味わいが楽しめます。金さんのおすすめは、同量の豚肉とひたるほどの水でコトコト1時間炊くキムチチゲ。熟成キムチの深いコクがスープに溶け出し、絶品の味わいが堪能できます。

無添加 非加熱 無殺菌 天然発酵 植物性乳酸菌 酵素
  • サイズ・価格
    700g ¥2,435
  • 配送
    冷蔵
  • 産地
    韓国
  • 原材料
    白菜(冬:全羅道 海南(ヘナム)産、夏:江原道産 )、漬原材料(唐辛子粉、玉ねぎ、イワシエキス、アミ塩、大根、昆布、にんにく、天日塩、生姜、もち米)
  • 賞味期限
    お届けする商品の賞味期限は、出荷時点で最低 月以上保証しております。開封後は冷蔵庫に入れてお早めにお召し上がりください。(製造から◯◯日)
  • 保存方法
    10℃以下で冷蔵保存して下さい。

食品栄養成分表示 ※100gあたり

  • エネルギー
    41kcal
  • タンパク質
    2.8g
  • 脂質
    0.4g
  • 炭水化物
    6.6g
  • 食塩相当量
    1.46g
商品の特徴

1.宮廷伝統の技が光る本場韓国での手仕込みと、韓国産白菜のシャキシャキ食感

朝鮮王朝の宮廷料理を担った一族の末裔、四代目発酵職人・金建三さんの伝統技法のもと、本場・韓国で厳選した韓国産白菜を使用しています。ごく少量の農薬のみで育てた減農薬栽培のもので、産地は冬は全羅道 海南(ヘナム)、夏は江原道の高原白菜。 日本の白菜がみずみずしく鍋料理向けであるのに対し、韓国産の白菜は水分が控えめで繊維質がしっかりしているのが特徴。本場韓国で直接仕込んで輸入することで、1年熟成させた古漬けであってもシャキシャキとした抜群の食感が残るのが最大の魅力です。下処理となる塩漬け工程では、塩単体ではなく塩水を用いて濃度を繊細に調整し、高塩分による乳酸菌の死滅を防止。さらに2℃以下の低温管理を徹底することで他の雑菌の動きを抑えています。この「2℃以下・塩分約12%」という環境こそが、旨味(アミノ酸)を生み出す乳酸菌を適度に生き残らせ、時間をかけて深い味わいを引き出す鍵となります。仕上げにもこだわり、機械カットを行わずに手作業で根元までヤンニョムを挟み込む「株漬け」を採用。これにより、1年以上の長期熟成を経ても食感と品質を損なわずに維持することができます。

2.砂糖・添加物不使用。極上の天日塩と伝統の発酵技術が生む、奥深い旨味ヤンニョム

保存料や添加物はもちろん、砂糖も不使用のこだわりヤンニョムを自家製しています。ベースには、海洋性微生物が活きている韓国・新安産の非加熱完全天日塩を使用。「一切加熱していないミネラルたっぷりの自然塩で、これを赤土の壺に入れて保管しておくと、良い菌が根付いて空気と水分が最高の状態に整うんです」と金さん。さらに、5月の産卵期前に獲れた脂が乗った白エビを洞窟で1年熟成させた塩辛と、秋獲りのアミの塩辛をブレンド。じっくり炊き上げたおかゆと昆布だしでとろみと旨味を加え、おかゆのお米が乳酸菌の餌となって心地よい発酵を促します。唐辛子は種や白ワタを除いて酸化を抑え、石臼等で粗挽きにして素材本来の香りを際立たせます。韓国南東部の慶尚北道・清道産の干し柿や自然栽培の梨による優しく爽やかな甘み、全麹仕込みの伝統味噌を合わせることで、奥深く繊細なコクと旨味を引き出しています。

3.本物の生発酵キムチだからこそ、洗っても乳酸菌の旨味が炸裂

加熱殺菌を行わず、植物性乳酸菌と酵素が力強く生きている「本物の生発酵キムチ」。ヤンニョムを洗い流しても白菜の繊維奥深くまでアミノ酸と酸味が浸透しているため、奥深い旨味や酸味が堪能できます。そのままはもちろん、スープに入れたり、焼いた豚肉に巻いたりしても絶品。洗った後も冷蔵保管しながら少しずつ楽しむことができます。(※洗った後は雑菌が繁殖しやすくなるため、お早めにお召し上がりください)。

作り手紹介
作り手 image 1
伝統の技と真心を継承する発酵職人であり、料理人である金建三さん。曾祖母および母・崔誠恩(チェ・ソンウン)から伝わるレシピを継承し、現在は日本を拠点に、精進料理の大家で、白羊寺チョンジナムの正寛尼僧(チョンガンスニム)や、アジア最優秀女性シェフに選ばれた、趙希淑(チョ・ヒスク)さんのもとで研鑽を積みながら、東アジアの発酵文化を深く研究しています。加熱処理や添加物・砂糖に一切頼らず、自然の菌と酵素の働きのみで醸す「本物の生発酵」にこだわっています。「奇をてらわず、ただ素材の声を聞き、整える」という信念のもと、新安産の天日塩や生海老を用いた伝統技法を徹底。生きた乳酸菌が刻一刻と深みを育む、自然の恵みが詰まった息づくキムチを作り続けています。
作り手
金建三 さん
https://ec.kimchi3.com/about